head up

Library

Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
the continent we're headed up to
general
se diriger vers
Aller vers une destination, ici un continent.
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
Come on, let's head up to base camp.
exploration
monter au camp de base
se diriger vers le camp de base
Aller ou se rendre vers un camp de base, souvent en se déplaçant vers un endroit plus élevé ou plus isolé.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'm gonna head up there.
general
monter là-haut
aller là-haut
Une façon familière de dire qu’on va dans un endroit situé à l’étage ou plus haut.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'm going to head up.
general
monter
Aller vers le haut ou vers un étage ou une zone supérieure.
Party Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They planned to head up this way into Atlanta.
travel
se diriger par ici
Se déplacer en direction du locuteur ou d’un lieu indiqué.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Archaeologist Kamil Kuraszkiewicz heads up the project.
general
diriger un projet
être à la tête d’un projet
Diriger un projet ou en être responsable.
A glimpse of teenage life in ancient Rome - Ray Laurence
Lucius and his family head up the Via Lata, the wide street,
general
remonter
Se déplacer le long d’un itinéraire vers un point plus élevé ; ici, parcourir une rue.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
where she heads up a scanning team that uses the latest technology
archaeology
diriger une équipe de numérisation
Diriger ou gérer une équipe qui effectue des travaux de numérisation.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
he heads up to Newfoundland to meet Frederic Cyr
travel
se rendre à
se diriger vers
Voyager ou se diriger vers un lieu, ce qui implique souvent un déplacement vers le nord ou vers un endroit plus éloigné.